In Primo Piano

6 Luglio 2022

Il bilinguismo in famiglia

Vantaggi del bilinguismo precoce Il bilinguismo acquisito sin dall’infanzia presenta molti vantaggi per chi sin dai primi anni è esposto in maniera naturale a due (e […]
24 Maggio 2022

La lingua madre

Una delle prime domande che si trovano nel questionario adottato per la ricerca sociolinguistica CLAM 2021 è la seguente: Quale lingua considera essere la sua lingua madre?

Le lingue

Risultati Gardenese e Badiot Risultati Fodom Risultati Fassano Risultati Mòcheno Risultati Cimbro

 Il cimbro

Il cimbro appartiene al gruppo del bavarese meridionale. I primi insediamenti di popolazioni di origine germanica nell’area cimbra, collocata tra Veneto e Trentino, risalgono al secolo undicesimo. Leggi di più

 Il ladino dolomitico

Il ladino dolomitico è un insieme di varietà reto-romanze che presentano numerosi tratti conservativi e sono parlate in cinque valli alpine intorno al massiccio delle Dolomiti: la val Gardena/Gherdëina e la val Badia, nella provincia di Bolzano/Bozen, la val di Fassa/Fascia nella provincia di Trento, Livinallongo/Fodom e Ampezzo/Anpezo nella provincia di Belluno. Leggi di più

 Il mòcheno

Il mòcheno è una varietà germanica che appartiene al gruppo dei dialetti bavaresi meridionali ed è parlata in Trentino nella valle del Fersina, circa 30 chilometri a est della città di Trento. Leggi di più

  • Gianni Biondillo

    Prima ancora di un luogo, di un paese, tutti noi abitiamo una lingua. È quella, su ogni cosa, che ci forma, che ci identifica. Ogni volta che muore una lingua, muore un mondo. Ogni volta che una lingua resiste, resiste la diversità, la molteplicità, la ricchezza dell’umano.

    Gianni Biondillo
  • Aline Suter

    Questi suoni svegliano in me emozioni che esistono solo grazie alla mia lingua. Il mondo non sarebbe lo stesso se non potessi descriverlo con queste parole, con questa musica.

    Aline Suter
  • Nettle & Romaine

    Le lingue sono come il canarino per i minatori: una condizione di pericolo per una lingua segnala un problema ambientale.

    Nettle & Romaine
  • Octavio Paz

    Per ogni lingua che si estingue scompare una immagine dell’uomo.

    Octavio Paz
  • George Steiner

    Quando una lingua muore, un modo di intendere il mondo, un modo di guardare il mondo muore insieme ad essa.

    George Steiner
  • Christine Johnson

    I speak my favourite language, because that’s who I am. We teach our children our favourite language, because we want them to know who they are.

    Christine Johnson
  • Nelson Mandela

    Parlare a qualcuno in una lingua che comprende consente di raggiungere il suo cervello. Parlargli nella sua lingua madre significa raggiungere il suo cuore.

    Nelson Mandela
  • Jim Rohn

    Quante lingue può imparare un bambino? Tante quante avrai il tempo di insegnargli dedicandogli del tempo.

    Jim Rohn

Che cos'è CLAM?

La ricerca CLAM 2021 (Cimbro Ladino Mocheno 2021) indaga le pratiche d'uso linguistico e gli atteggiamenti verso le lingue di minoranza di chi abita i comuni di minoranza linguistica dell'area atesina.

IL PROGETTO

CLAM 2021 (Cimbro Ladino Mocheno 2021) è una ricerca sociolinguistica che indaga le pratiche d'uso linguistico, le competenze nelle lingue di minoranza e gli atteggiamenti verso tali lingue di chi abita i comuni di minoranza linguistica dell'area atesina.

L'INCHIESTA

L'inchiesta è stata condotta attraverso un questionario articolato in circa 40 domande proposte agli abitanti delle comunità cimbra, mòchena e ladine del Trentino Alto Adige e del Veneto, per indagarne usi linguistici, competenze e atteggiamenti linguistici.

CHI SIAMO

Siamo un gruppo composto da linguisti con esperienza in sociolinguistica e lingue di minoranza, e dai responsabili degli istituti di cultura cimbro, mòcheno e ladino delle province del Trentino, dell'Alto Adige e del Veneto.

0
abitanti dei comuni cimbri hanno compilato il questionario
0
abitanti dei comuni ladini hanno compilato il questionario
0
abitanti dei comuni mòcheni hanno compilato il questionario

Partner

  • Istitut cultural ladin Majon de Fascegn-logo